basic right 예문

• We used to talk about politics, we used to talk about the basic rights... and she used to sit with us.
  말랄라가 어렸을 때 제 친구들이 집에 자주 왔는데 정치와 인권에 대해 토론을 하곤 했어요
• Personal data protection is a basic right that protects your privacy.
  개인 정보 보호는 귀하의 프라이버시를 보호하는 기본 권리입니다.
• Get the basics right and everything else will fall into place.
  기본을 올바르게 다진다면 이외의 모든 것은 저절로 따라오게 됩니다.
• Everyone, including undocumented immigrants, living in the U.S. has certain basic rights under the Constitution.
  미국에 거주하고 있는 모든 이들은 미 헌법에서 규정된 바에 따라 기본 민권법을 보장받습니다.
• Everyone, including undocumented immigrants, living in the U.S. has certain basic rights under the Constitution.
  서류미비자를 포함, 미국에 거주하고 있는 모든 이들은 미 헌법에서 규정된 바에 따라 기본 민권법을 보장받습니다.
• Services and supports in the least restrictive environment, dignity, privacy, choice and other basic rights
  최소한의 제한된 환경, 존엄성, 개인 정보 보호, 선택권 및 기타 기본권 내에서 서비스 및 지원
• We believe in basic rights, and we believe those rights ought to be extended to the people of North Korea.
  우리는 기본인권이 있어야 한다고 생각하고 있으며 이런 인권이 북한주민에게 제공되어야 한다고 생각한다.
• Description Eat well, sleep, look after yourself and your bike; get the basics right and everything else falls into place.
  충분한 음식과 숙면으로 건강을 챙기고 자전거를 점검하세요. 기본을 올바르게 다진다면 이외의 모든 것은 저절로 따라오게 됩니다.
• "The state of Republic of Korea must guarantee basic rights of the North Korean people who are also citizens of Republic of Korea.
  – 인권법에 대한 전반적인 설명을 해 달라. "국가는 대한민국 국민인 북한 주민의 기본적 권리를 보장해야 한다.
• Furthermore, the Basic Law empowers individual citizens to launch a "constitutional complaint" should they feel that the state has infringed their basic rights.
  기본법에 따르면 공기관의 행위로 인해 개인의 기본권이 침해되었다고 느낄 경우 개개인도 '헌법 소원'을 제기할 수 있다.
• Moreover, the 'KARA Situation' was not just an unreasonable demand for a transfer but more like a demand for basic rights against an illegal and irrational company.
  게다가 카라사태는 아무 이유 없는 이적요청이 아닌, 불법적이고 비상식적인 소속사를 상대로 한 정당한 권리요구였습니다.
• Founder Shai Reshef hopes that higher education is changing "from being a privilege for the few to a basic right, affordable and accessible for all."
  설립자 샤이 레셰프는 대학 교육이 "소수를 위한 특권에서 모두를 위한 기본적인 권리이며 적절한 가격에 누구나 접근할 수 있는 것"으로 바뀌기를 바랍니다.
• Subsequent alterations to the Basic Law or a completely new constitution cannot encroach on the basic rights, the democratization of sovereignty, the federal state and the welfare state.
  연방대통령은 의회의 결정과 내각의 임명안을 확인하지만, 이는 단지 기본법 규정에 따라 올바르게 구성되어 있는지 여부만 검토하는 것이다.
• Women shared some basic rights with their male counterparts, but were not fully regarded as citizens and were thus not allowed to vote or take part in politics.
  마리우스의 군제 개혁 이전에 이들은 군대에 들어갈 수 없었으며, 부나 사회의 인식 면에서 피해방인보다 약간 높은 집단으로 정도로 기록되기도 했다.
• Whilst many live in wealth, says the Pope, many others "see their dignity ignored, despised or trampled on and their most basic rights ignored or violated."
  교황은 오늘날 다수가 부유한 삶을 영위하고 있지만, 여전히 많은 사람들의 "존엄성이 무시되고, 멸시되고, 짓밟히고 있으며, 그들의 가장 기본적인 권리들도 무시되거나 침해되고 있다"고 말했다.
• Stops mandatory and indefinite detentions and cruel deportations for minor infractions and protect and restore basic rights and liberties, including allowing every person to have their day in court.
  가족들을 생이별시키는 경범죄 등에 대한 무기한 구금과 무자비한 추방을 중단하고 모든 사람들이 법정에서 변론 기회를 갖는 것을 포함한 자유 및 기본 권리를 복원하고 보호한다.
• Stop mandatory and indefinite detentions and cruel deportations that separate families and protect and restore basic rights and liberties, including allowing every person to have their day in court.
  가족들을 생이별시키는 경범죄 등에 대한 무기한 구금과 무자비한 추방을 중단하고 모든 사람들이 법정에서 변론 기회를 갖는 것을 포함한 자유 및 기본 권리를 복원하고 보호한다.
• The operation of law, in reality, is quite different from the law as it exists on paper: the DPRK criminal justice system routinely disregards the basic rights of women and girls.
  북한의 형사사법제도는 여성과 여아의 기본권을 일상적으로 무시한다. 사실상 헌법과 법률, 기타 법적 장치들은 다른 일당제의 전체주의 국가에서와 마찬가지로 사후에 조선노동당의 지시를 합법화하는데 이용된다.
• By demanding these basic rights we will be challenging the very foundations of capitalism and making it clear to all that only a socialist society can provide a safe, caring and stimulating environment for future generations.
  기본권의 요구를 통해 우리는 자본주의 사회의 근본에 도전할 수 있으며, 오직 사회주의 사회만이 안전과 복지, 미래 세대를 위한 환경을 조성할 수 있음을 명확히 할 수 있다.